En un trabajo de grado de Fisioterapia, la escala o el instrumento de medición que eliges no es solo una decisión clínica: determina de raíz qué prueba estadística vas a poder aplicar después. Muchos estudiantes eligen primero la escala porque «es la que usa el servicio» y descubren en el capítulo de análisis que el tipo de dato que produce no encaja con la prueba que querían correr. Esta guía compara los instrumentos más usados en fisioterapia según el tipo de dato que generan y la prueba estadística que les corresponde.
Por qué la elección de escala no es solo clínica

Un trabajo de grado de fisioterapia típico compara una condición antes y después de una intervención, o compara dos grupos (intervención frente a control). En ambos casos, la prueba estadística correcta depende directamente de qué tipo de dato produce el instrumento que usaste para medir el resultado: una escala ordinal (categorías con orden pero sin distancias iguales entre ellas) exige un tratamiento estadístico distinto al de una medición cuantitativa continua (como los grados de un goniómetro).
Este es exactamente el punto donde muchos anteproyectos de fisioterapia fallan: eligen la escala por su uso clínico habitual, sin verificar antes si el análisis estadístico que planean aplicar es compatible con el tipo de dato que esa escala produce.
Escalas de dolor: EVA, EVN y su naturaleza estadística
La Escala Visual Analógica (EVA) y la Escala Verbal Numérica (EVN) son los instrumentos de dolor más usados en fisioterapia. No son instrumentos idénticos: la EVA registra una posición sobre una línea continua, habitualmente medida en milímetros; la escala numérica utiliza respuestas discretas, por ejemplo enteros de0a10. La revisión de Hawker y colaboradores describe estas diferencias. Que el resultado sea numérico no demuestra intervalos subjetivos iguales: justifica el tratamiento estadístico para la versión, población y pregunta del estudio.
En la práctica, buena parte de la literatura fisioterapéutica trata estos puntajes como si fueran cuantitativos continuos, lo que abre la puerta a pruebas paramétricas. Esta es una decisión metodológica que debes justificar explícitamente en tu capítulo de método —no asumirla en silencio— porque un jurado con formación estadística puede preguntarte directamente por qué trataste una escala 0-10 como variable continua.
Escalas de función y discapacidad

Las escalas de función y discapacidad —como las que evalúan actividades de la vida diaria, equilibrio o capacidad funcional según la región corporal o condición que estudies— suelen construirse sumando varios ítems ordinales en un puntaje total. Esta suma cambia el panorama estadístico: aunque cada ítem individual es ordinal, el puntaje total —al ser la suma de varios ítems— suele tratarse como una variable cuasi-continua en la práctica de investigación en salud, especialmente cuando la escala tiene un rango amplio de puntos posibles.
Antes de decidir cómo vas a tratar tu escala de función, verifica si existen estudios de validación de esa escala en población similar a la tuya que documenten cómo se ha analizado estadísticamente en la literatura; replicar ese tratamiento es una defensa metodológica más sólida que decidirlo por tu cuenta.
Mediciones cuantitativas directas: goniometría y dinamometría
A diferencia de las escalas, la goniometría (medición de ángulos articulares) y la dinamometría (medición de fuerza muscular) producen datos cuantitativos continuos genuinos: grados de movimiento, kilogramos o newtons de fuerza. Este tipo de dato tiene más opciones estadísticas disponibles, incluidas las pruebas paramétricas clásicas, siempre que se cumplan sus supuestos (distribución y diseño; en una t pareada interesa la distribución de las diferencias, y para grupos independientes se distingue la t con varianzas iguales de Welch).
El punto metodológico que más se olvida con estas mediciones es la confiabilidad intraevaluador e interevaluador: si más de una persona toma las mediciones, o la misma persona las toma en momentos distintos, el trabajo debería reportar esa confiabilidad (por ejemplo, mediante el coeficiente de correlación intraclase) antes de usar esos datos como resultado principal.
Comparativa: qué prueba corresponde a cada instrumento
| Instrumento | Tipo de dato | Prueba orientativa (dos momentos, mismo grupo) | Prueba orientativa (dos grupos independientes) |
|---|---|---|---|
| EVA / EVN de dolor | EVA: registro continuo; EVN: categorías numéricas ordenadas; justificar tratamiento | Wilcoxon de rangos con signo (o t pareada si se justifica el tratamiento continuo) | U de Mann-Whitney (o t independiente si se justifica) |
| Escala de función/discapacidad (puntaje total) | Cuasi-continuo (suma de ítems ordinales) | t pareada o Wilcoxon, según distribución | t independiente o U de Mann-Whitney, según distribución |
| Goniometría (grados) | Cuantitativo continuo | t pareada (si se cumplen supuestos) | t independiente (si se cumplen supuestos) |
| Dinamometría (fuerza) | Cuantitativo continuo | t pareada (si se cumplen supuestos) | t independiente (si se cumplen supuestos) |
Esta tabla es orientativa, no una receta cerrada: la decisión final depende de si tus datos cumplen los supuestos de la prueba paramétrica correspondiente (normalidad, entre otros), que debes comprobar con tus propios datos antes de aplicar cualquier prueba, y no asumir de antemano.
Diseños antes-después: la trampa de la prueba equivocada
Un diseño habitual compara al mismo paciente antes y después de una intervención (diseño de medidas repetidas), no a dos grupos distintos de pacientes. El error más frecuente en esta situación es aplicar una prueba para muestras independientes cuando en realidad los datos están relacionados —porque provienen de las mismas personas medidas dos veces—, lo que produce un análisis estadísticamente inválido y es uno de los errores que un jurado con formación metodológica detecta de inmediato.
Antes de correr cualquier prueba, confirma con precisión: ¿estoy comparando a las mismas personas en dos momentos, o a dos grupos distintos de personas? La respuesta determina si necesitas una prueba para datos relacionados o para datos independientes, y esa distinción es más importante que el tipo de escala que hayas usado.
Cuando existen varias escalas para el mismo constructo
Para muchos constructos que se miden en fisioterapia —equilibrio, discapacidad funcional, calidad de vida relacionada con una condición específica— existe más de una escala validada, y elegir entre ellas no debería ser una decisión arbitraria. Antes de decidir cuál usar, conviene revisar tres criterios:
- Población en la que fue validada. Una escala validada en adultos mayores no necesariamente tiene las mismas propiedades psicométricas en población joven o en un contexto clínico distinto al tuyo.
- Disponibilidad de una versión en español adaptada a Colombia o a Latinoamérica. Usar una traducción no oficial de una escala en inglés, sin proceso de adaptación transcultural documentado, es una limitación que debe declararse.
- Qué tan comparable es con la literatura de tu área. Si la mayoría de estudios similares al tuyo usan una escala específica, usarla facilita que tus resultados puedan compararse directamente con los de otros trabajos, lo que fortalece la discusión de tu trabajo de grado.
Cuando dos escalas parecen igualmente adecuadas, el criterio de desempate suele ser cuál tiene mejores propiedades psicométricas reportadas (validez y confiabilidad) en un estudio de validación con población similar a la tuya, y ese estudio de validación es exactamente lo que debes citar como respaldo de tu elección en el capítulo de método.
Ejemplo de cómo se redacta esta decisión
Un párrafo del capítulo de método que declara con claridad el instrumento, el tipo de dato y la prueba correspondiente suele verse así:
«El dolor se evaluó mediante la Escala Visual Analógica (EVA) antes y después de la intervención. En este ejemplo ilustrativo, la elección del análisis debe justificarse por el diseño, las propiedades del registro y los supuestos. Si se usa Wilcoxon de rangos con signo para datos pareados, hay que considerar la simetría de las diferencias para su interpretación como contraste de localización; no se elige automáticamente por descartar normalidad. El rango de movimiento articular, medido mediante goniometría, se trató como variable cuantitativa continua; para aplicar una t pareada se evaluaría la distribución de las diferencias, los valores atípicos y la independencia entre participantes; una prueba de normalidad por sí sola no garantiza los supuestos.»
Nota cómo el párrafo no se limita a nombrar el instrumento: justifica el tipo de dato que produce y, a partir de ahí, la prueba elegida. Esa cadena de justificación —instrumento, tipo de dato, prueba— es exactamente lo que un jurado revisa cuando evalúa la coherencia metodológica de un trabajo de fisioterapia.
Cómo documentar esta decisión en el capítulo de método
El capítulo de método debería declarar explícitamente, para cada instrumento usado: qué tipo de dato produce (ordinal, cuasi-continuo, cuantitativo continuo), si existen antecedentes de validación de ese instrumento en población similar, y qué prueba estadística corresponde según ese tipo de dato y tu diseño (medidas repetidas o grupos independientes). Vincular esta decisión con la columna de análisis de tu matriz de consistencia ayuda a mostrar que la elección del instrumento y la del análisis están alineadas desde el diseño.
Prepara también la respuesta a la pregunta que casi siempre surge en la sustentación sobre por qué elegiste esa escala y esa prueba; la estructura de respuesta que funciona para este tipo de preguntas está en la guía sobre las preguntas del jurado sobre la metodología.
Errores frecuentes
- Tratar una escala ordinal como continua sin justificarlo. Es una decisión metodológica válida en muchos casos, pero debe declararse, no asumirse en silencio.
- Aplicar una prueba para grupos independientes a un diseño de medidas repetidas. La elección debe respetar que las observaciones están emparejadas.
- No reportar la confiabilidad de las mediciones tomadas manualmente (goniometría, dinamometría) cuando participa más de un evaluador.
- Elegir la escala por costumbre clínica sin revisar qué tipo de dato produce ni si existen estudios de validación en población comparable.
Preguntas frecuentes
¿La EVA de dolor se analiza con pruebas paramétricas o no paramétricas?
La EVA registra una posición continua y debe distinguirse de una escala numérica de categorías ordenadas. La prueba depende de la pregunta, el diseño, las propiedades de la medición y los supuestos; justifica la elección, no la deduzcas solo del nombre de la escala.
¿Qué prueba uso para comparar el mismo paciente antes y después de una intervención?
Necesitas una prueba para datos relacionados o pareados, no para grupos independientes, porque los dos momentos de medición provienen de las mismas personas. Para una diferencia media puede ser adecuada la t pareada si sus supuestos son razonables, incluida la distribución de las diferencias. Wilcoxon de rangos con signo es otra opción con sus propios supuestos, entre ellos la simetría de las diferencias para una interpretación de localización; no es un sustituto automático para cualquier dato ordinal o no normal.
¿Necesito reportar la confiabilidad de mis mediciones de goniometría?
Es una buena práctica metodológica, especialmente si más de un evaluador tomó las mediciones o si el mismo evaluador las tomó en momentos distintos. Selecciona y justifica el modelo de correlación intraclase si corresponde y reporta su incertidumbre; la confiabilidad no demuestra por sí sola validez ni elimina el error de medición.
¿Puedo usar una escala de función que no ha sido validada en Colombia?
Puedes, pero debes declararlo como limitación y, si existe una versión validada al español o adaptada a población colombiana, es preferible usarla. Verifica también los términos de autorización para el uso de la escala si es propiedad de otro autor.
¿Cuántos participantes necesito para un estudio de fisioterapia con diseño antes-después?
El cálculo depende del contraste y diseño, la diferencia o efecto relevante, variabilidad de las diferencias, nivel de significación, potencia y posibles pérdidas. La población accesible también condiciona la viabilidad; no la confundas con la justificación del tamaño. El procedimiento completo con el análisis de potencia está en la guía sobre cuántos participantes necesitas.
¿Necesito aval del comité de ética para estudios de fisioterapia con pacientes?
Para investigación en salud con seres humanos, la Resolución8430 contempla aprobación del proyecto por el comité y autorizaciones institucionales, además del consentimiento con sus excepciones reguladas. Que una intervención sea habitual no equivale a una exención automática; consulta al comité y el procedimiento institucional antes de iniciar.
¿Estás definiendo qué escala y qué prueba estadística usar en tu trabajo de fisioterapia? Organiza tu capítulo de método en Tesify y deja la justificación de cada instrumento y cada prueba lista desde el primer borrador.
Para continuar con el borrador de tu proyecto, consulta Tesify — Escribe tu Trabajo de Grado y Tesis con IA. Revisa las fuentes originales y las normas de tu universidad antes de incorporar el contenido a tu tesis.
