El informe de similitud de Turnitin indica qué porcentaje de tu texto coincide con fuentes de su base de datos, no cuánto plagio contiene. Los colores marcan volumen de coincidencia: azul sin coincidencias, verde de una palabra al 24 %, amarillo del 25 al 49 %, naranja del 50 al 74 % y rojo del 75 al 100 %. Interpretar el informe consiste en abrir cada coincidencia y comprobar si está correctamente atribuida.
Esa distinción entre volumen y gravedad es el nudo del asunto. Un informe en verde puede esconder el único problema real del trabajo, y uno en amarillo puede ser completamente legítimo. El porcentaje por sí solo no responde la pregunta que te importa.
Qué mide realmente el informe
Turnitin compara tu documento con tres grandes repositorios: páginas web indexadas, publicaciones académicas con las que tiene acuerdo y trabajos previamente entregados por estudiantes en instituciones suscritas. Cuando encuentra una secuencia de palabras que coincide, la resalta y la enlaza con su origen.
El porcentaje se calcula, como explica la propia documentación de la herramienta, a partir de la cantidad de texto coincidente en relación con el número total de palabras de la entrega. Es una operación puramente aritmética que no evalúa nada más. No sabe si pusiste comillas, si citaste la fuente ni si esa frase es una expresión técnica que no admite otra formulación.
De ahí que el enfoque correcto sea siempre el mismo: el porcentaje te dice dónde mirar, no qué concluir. Sobre qué umbrales suelen manejar las universidades españolas y por qué varían tanto, está la guía de porcentaje de similitud aceptable en Turnitin.
Qué significa cada color
| Color | Rango | Qué suele indicar en un TFG |
|---|---|---|
| Azul | Sin texto coincidente | Poco frecuente: hasta la bibliografía suele generar alguna coincidencia |
| Verde | De una palabra al 24 % | Rango habitual de un TFG con citas y referencias correctas |
| Amarillo | Del 25 % al 49 % | Requiere revisión, aunque puede deberse a bibliografía y citas sin filtrar |
| Naranja | Del 50 % al 74 % | Revisión seria: probable paráfrasis insuficiente o bloques copiados |
| Rojo | Del 75 % al 100 % | Casi siempre error de subida o reutilización masiva de texto ajeno |
El error de interpretación más extendido es leer estos colores como un semáforo de honestidad. No lo son. El sistema colorea intervalos numéricos, y la única lectura fiable pasa por abrir el informe y examinar las coincidencias una a una.
Los filtros de exclusión
El panel de filtros es la herramienta que convierte un número bruto en información útil. Turnitin permite excluir del cómputo:
- La bibliografía. Una lista de referencias en APA coincide por definición con las mismas referencias citadas en otros trabajos. Es la fuente de similitud más inocua que existe y, en un TFG con cuarenta referencias, puede representar varios puntos porcentuales.
- Las citas entrecomilladas. Excluye el texto entre comillas. Funciona bien con citas cortas correctamente entrecomilladas; con citas en bloque sangradas sin comillas, el filtro puede no reconocerlas.
- Las coincidencias pequeñas. Puedes fijar un umbral en número de palabras o en porcentaje. Descartar coincidencias de menos de ocho o diez palabras elimina el ruido de expresiones convencionales como «los resultados obtenidos muestran que» o los nombres completos de instituciones.
Dos advertencias importantes. La primera: quien decide qué filtros se aplican en la evaluación oficial es tu universidad, no tú. Que tu porcentaje baje del 26 % al 11 % al activar filtros no significa que el informe que verá el tribunal muestre el 11 %. La segunda: los filtros no borran nada del texto, solo lo descuentan del cálculo. Las coincidencias siguen visibles al desactivarlos.
Cómo leer la lista de fuentes
El panel lateral ordena las fuentes coincidentes por porcentaje aportado. Ahí es donde se resuelve el diagnóstico, y conviene observar tres cosas:
- La concentración. Un 20 % repartido entre cuarenta fuentes con menos del 1 % cada una es el patrón normal de un trabajo académico bien citado. Un 20 % procedente de una sola fuente es un problema, aunque el color sea verde.
- El tipo de fuente. Coincidir con la web de una universidad al citar su normativa es esperable. Coincidir en un 9 % con un TFG entregado en otra facultad exige explicación.
- La ubicación en tu documento. Coincidencias en el marco teórico son frecuentes por la terminología compartida. Coincidencias en tus resultados, tu discusión o tus conclusiones son señal de alarma, porque esas secciones deberían ser íntegramente tuyas.
Triaje: coincidencia inocua o problema real
Aplica esta clasificación a cada coincidencia resaltada:
No requiere acción:
- Entradas de la bibliografía.
- Cita textual entre comillas con su referencia correspondiente.
- Denominaciones oficiales de leyes, instituciones, escalas o instrumentos validados.
- Terminología técnica que no admite reformulación sin perder precisión.
- Fórmulas de cortesía o conectores académicos de uso general.
Requiere corrección:
- Frases largas idénticas a la fuente sin comillas, aunque figure la cita. Si reproduces las palabras exactas, necesitas comillas; si solo citas la idea, hay que reescribir de verdad.
- Paráfrasis que cambia dos o tres palabras y mantiene la estructura sintáctica original. Es el caso más frecuente y el que más se penaliza.
- Coincidencias en resultados, discusión o conclusiones.
- Bloques extensos de una única fuente, incluso citada.
La distinción entre una paráfrasis genuina y una reformulación cosmética es la habilidad central aquí, y está desarrollada en cómo citar para no plagiar. Si el informe te ha llegado ya con una acusación abierta, el procedimiento a seguir está en me acusan de plagio sin haber copiado: qué hacer.
Cuando coincides contigo mismo
Es una situación desconcertante y más común de lo que parece. Turnitin compara contra trabajos entregados previamente, así que si subiste un borrador, o si tu TFG desarrolla un trabajo de asignatura anterior, tu propio texto ya está indexado y aparecerá como coincidencia.
Hay que separar dos casos. Si la coincidencia procede de un borrador del mismo TFG, no es autoplagio: es un artefacto del sistema, y se resuelve pidiendo a tu tutor que solicite excluir esa fuente concreta del informe. Si procede de un trabajo distinto entregado y evaluado antes, sí estamos ante autoplagio, y la solución pasa por citarte a ti mismo como cualquier otra fuente. La casuística completa está en autoplagio en el TFG: qué es y cómo evitarlo.
Similitud no es detección de IA
Conviene tenerlo claro porque se confunden constantemente: son dos análisis independientes. El informe de similitud compara tu texto con fuentes existentes. La detección de IA es un módulo distinto que estima la probabilidad de que el texto haya sido generado automáticamente, a partir de patrones estadísticos del lenguaje.
Un texto generado por IA suele producir un porcentaje de similitud bajo, precisamente porque no reproduce ninguna fuente concreta. Y a la inversa: un trabajo enteramente humano con muchas citas bien atribuidas puede dar un porcentaje de similitud alto sin que exista problema alguno. Sobre las limitaciones documentadas del módulo de IA —incluidas las tasas de falso positivo que reconoce el propio fabricante—, está la guía de falsos positivos de los detectores de IA.
Si quieres revisar tu texto antes del depósito sin depender del informe institucional, las opciones disponibles están comparadas en cómo comprobar la originalidad de tu tesis gratis.
Tesify Antiplagio analiza la originalidad de tu propio texto antes de entregarlo y te señala qué fragmentos conviene reforzar o citar mejor, para que llegues al informe institucional sabiendo qué vas a encontrar. No promete eludir ningún sistema de detección ni sustituye el informe oficial de tu universidad.
Preguntas frecuentes
¿Qué significan los colores del informe de Turnitin?
El azul indica que no hay texto coincidente. El verde corresponde a un rango de una palabra hasta el 24 % de coincidencia. El amarillo, entre el 25 % y el 49 %. El naranja, entre el 50 % y el 74 %. El rojo, entre el 75 % y el 100 %. Los colores describen el volumen de coincidencia, no la gravedad del plagio.
¿Un porcentaje verde significa que mi TFG está bien?
No necesariamente. El color solo refleja cuánto texto coincide, no si esa coincidencia está correctamente atribuida. Un 8 % concentrado en un único párrafo copiado literalmente de una fuente sin comillas ni cita es más grave que un 22 % repartido en citas textuales bien referenciadas y en terminología técnica inevitable.
¿Qué excluyen los filtros del informe de similitud?
Los filtros permiten excluir las citas entrecomilladas, la bibliografía y las coincidencias por debajo de un número de palabras o de un porcentaje que tú fijas. Activarlos suele reducir el porcentaje total de forma notable, porque una lista de referencias en APA coincide por definición con las mismas referencias en otros trabajos.
¿Por qué mi TFG coincide con mi propio trabajo anterior?
Porque Turnitin compara contra un repositorio de trabajos entregados previamente, y si depositaste un borrador o un trabajo de asignatura, tu texto ya está indexado. Reutilizar texto propio sin citarlo es autoplagio. Si la coincidencia procede de un borrador tuyo del mismo TFG, pide a tu tutor que solicite excluir esa fuente.
¿El informe de similitud detecta el uso de IA?
No: son dos análisis distintos. El informe de similitud compara tu texto con fuentes existentes, mientras que la detección de IA es un módulo aparte que estima la probabilidad de generación automática. Un texto generado por IA puede dar un porcentaje de similitud muy bajo precisamente porque es original en el sentido literal.
¿Cuántas veces puedo pasar mi TFG por Turnitin?
Depende de cómo haya configurado la tarea tu universidad. Algunas permiten reenvíos con informe inmediato, otras aplican una espera de unas horas entre entregas y otras solo generan un informe. Pregunta a tu tutor antes de subir un borrador: si la configuración archiva el documento, tu propio borrador puede aparecer luego como fuente coincidente.
Fuentes: documentación oficial de Turnitin sobre la interpretación del informe y de la puntuación de similitud, y guías de uso publicadas por servicios de biblioteca universitarios.