Cómo citar un capítulo de libro editado en APA 7 (2026): con editor, coordinador o compilador
Citar un capítulo de un libro editado en APA 7 se resuelve con una estructura distinta a la de un libro normal: en lugar de un único autor responsable de toda la obra, tienes un autor del capítulo y una persona distinta —el editor, coordinador o compilador— responsable del volumen completo. La fórmula es: Autor del capítulo, A. A. (Año). Título del capítulo. En E. E. Editor (Ed.), Título del libro en cursiva (pp. xx-xx). Editorial. El punto que más dudas genera en español es cómo tratar la abreviatura «(Ed.)» cuando el libro original habla de «coordinador» o «compilador» en la portada: APA 7 mantiene siempre la abreviatura inglesa «(Ed.)» o «(Eds.)» con independencia del término que use la editorial en la cubierta del libro.
Esta guía cubre los casos que generan más confusión al citar capítulos de libros editados: un único editor, varios editores, capítulos traducidos, capítulos de libros con coordinador o compilador según la terminología habitual en editoriales de habla hispana, y capítulos consultados en formato digital con DOI.
Video: citar capítulo de libro en APA 7a edición (canal EscuelaTIC).
Estructura de la cita de un capítulo de libro editado
Un capítulo de libro editado tiene cinco elementos que no puedes omitir sin perder información esencial para que el lector localice la fuente exacta:
- Autor del capítulo: Apellido, Inicial del nombre —la persona que escribió ese capítulo concreto, no todo el libro.
- Año: el de publicación del libro completo, entre paréntesis.
- Título del capítulo: en minúscula (salvo la primera palabra y nombres propios), sin cursiva ni comillas.
- Editor(es) del libro: introducidos con «En» y seguidos de «(Ed.)» o «(Eds.)» entre paréntesis, con las iniciales antes del apellido —al contrario que el autor del capítulo.
- Título del libro, páginas y editorial: el título del libro en cursiva, el rango de páginas del capítulo entre paréntesis con «pp.» y, por último, la editorial.
El orden de nombres es lo que más despista: el autor del capítulo se escribe Apellido, Inicial (como cualquier referencia), pero el editor del libro se escribe Inicial Apellido, porque en esa posición APA 7 lo trata gramaticalmente como sujeto de la frase «En [Inicial] [Apellido] (Ed.), [título del libro]…».
Ejemplo con un solo editor
Domínguez Alonso, R. (2022). El aprendizaje autorregulado en entornos virtuales. En P. Serrano Vidal (Ed.), Psicología educativa en la era digital (pp. 145-168). Editorial Síntesis.
Nótese que el título del capítulo no lleva cursiva ni comillas —a diferencia de lo que ocurre en otros estilos de citación—, mientras que el título del libro sí va en cursiva, exactamente igual que si se citara el libro completo.
Ejemplo con varios editores
Cuando el volumen tiene dos o más editores, se listan todos siguiendo la misma lógica que para varios autores: coma entre nombres y «&» antes del último, y la abreviatura pasa a «(Eds.)» en plural:
Ibarra Salas, M. (2021). Metodologías mixtas en la investigación educativa. En C. Vargas Peña, L. Molina Ortiz, & J. Rey Estévez (Eds.), Investigar en educación: fundamentos y aplicaciones (pp. 89-112). Narcea Ediciones.
Si el libro tiene más de veinte editores —algo raro pero posible en obras colectivas muy amplias—, se aplica la misma regla de APA 7 que para autores: se listan los primeros diecinueve, se añaden puntos suspensivos y se cierra con el último editor.
«Ed.», «coord.» o «comp.»: qué abreviatura usar realmente
Es habitual que un libro en español identifique en la cubierta a la persona responsable del volumen como «coordinador/a» o «compilador/a» en lugar de «editor/a» —son términos editoriales equivalentes en español, pero APA 7 no los traduce ni respeta la denominación original de la portada. La norma es siempre la misma: se usa «(Ed.)» para un responsable o «(Eds.)» para varios, con independencia de si el libro dice «coord.», «comp.» o «ed.» en la cubierta.
Este punto genera dudas frecuentes porque parece «incorrecto» no reflejar el término exacto que aparece en el libro, pero APA 7 es un sistema de citación en inglés adaptado, no una traducción literal de cada término editorial local. Mantener siempre «(Ed.)»/»(Eds.)» en las referencias en español es la práctica recomendada por los manuales de estilo APA en español y por la mayoría de las guías universitarias de TFG y tesis en España.
Capítulo traducido de otro idioma
Si el capítulo que citas es la traducción de un texto originalmente publicado en otro idioma, se añade el nombre del traductor entre paréntesis después del título del libro, con la abreviatura «(Trad.)»:
Fischer, K. (2020). Cognición situada y diseño instruccional (M. Reyes Gómez, Trad.). En A. Bautista Fuentes (Ed.), Perspectivas contemporáneas en psicología del aprendizaje (pp. 33-58). Alianza Editorial. (Trabajo original publicado en 2017)
Cuando conoces el año de publicación original y difiere del año de la traducción, se añade al final la nota «(Trabajo original publicado en [año])», igual que en la cita de un libro traducido completo.
Cuando el autor del capítulo es también uno de los editores del libro
Es frecuente que quien coordina un libro colectivo escriba también uno o varios capítulos del propio volumen. En ese caso, la persona aparece dos veces en la misma referencia: una vez como autor del capítulo (Apellido, Inicial) al principio, y otra como editor del libro (Inicial Apellido) en la posición correspondiente tras «En»:
Ortega Villalba, S. (2023). Introducción: repensar la evaluación formativa. En S. Ortega Villalba (Ed.), Evaluación formativa en la universidad española (pp. 11-24). Editorial Tirant lo Blanch.
No se abrevia ni se sustituye por «el mismo autor» ni fórmulas similares: el nombre completo se repite en las dos posiciones exactamente como exige el formato, aunque se trate de la misma persona.
Capítulo de un libro editado en versión digital, con DOI
Cada vez más libros editados se publican simultáneamente en papel y en versión digital con DOI propio para cada capítulo, especialmente en editoriales académicas internacionales (Springer, Wiley, Routledge) y, de forma creciente, en sellos universitarios españoles. Cuando el capítulo tiene DOI, este se añade al final de la referencia, sustituyendo o complementando a la editorial:
Navarro Peláez, F. (2023). Diseño de intervenciones psicoeducativas basadas en evidencia. En M. Casals Trigueros (Ed.), Avances en psicología aplicada a la educación (pp. 201-224). Editorial UOC. https://doi.org/10.32921/eduoc.2023.0187
Si el libro solo existe en formato digital sin DOI (por ejemplo, un e-book distribuido exclusivamente a través de una plataforma), se sustituye el DOI por la URL directa de la página del libro, siguiendo la misma lógica de accesibilidad que en cualquier otra fuente electrónica de APA 7.
Citas en el texto
La cita parentética o narrativa en el cuerpo del trabajo utiliza siempre el apellido del autor del capítulo, nunca el del editor del libro, salvo que ambos coincidan:
- Parentética: «…un patrón que se repite en distintos contextos virtuales (Domínguez Alonso, 2022).»
- Narrativa: «Domínguez Alonso (2022) señala que el aprendizaje autorregulado depende en gran medida de…»
El nombre del editor del libro no aparece nunca en la cita del texto; solo se usa en la referencia completa de la bibliografía, como parte de la información sobre dónde se publicó el capítulo.
Tabla comparativa de los casos
| Caso | Elemento distintivo |
|---|---|
| Un solo editor | «(Ed.)» en singular |
| Varios editores | «(Eds.)» y «&» antes del último nombre |
| Libro con «coordinador» o «compilador» en portada | Se cita igualmente como «(Ed.)»/»(Eds.)» |
| Capítulo traducido | Se añade «(Inicial Apellido, Trad.)» tras el título del libro |
| Autor del capítulo = editor del libro | El nombre se repite en las dos posiciones, sin abreviar |
| Capítulo digital con DOI | El DOI se añade al final, tras la editorial |
Errores frecuentes al citar un capítulo de libro editado
- Poner el título del capítulo en cursiva: solo el título del libro va en cursiva; el del capítulo va en redonda, sin comillas.
- Invertir el orden de nombres del editor: el editor se cita como Inicial Apellido (P. Serrano Vidal), al contrario que el autor del capítulo, que va Apellido, Inicial.
- Omitir el rango de páginas del capítulo: «(pp. 145-168)» es obligatorio; sin él, el lector no puede localizar dónde empieza y termina el capítulo dentro del volumen.
- Traducir «coord.» o «comp.» al inglés en vez de usar «Ed.»: no existe una abreviatura APA específica para «coordinador» o «compilador»; siempre se normaliza a «Ed.»/»Eds.».
- Citar el editor del libro en el texto en vez del autor del capítulo: la cita en el texto siempre corresponde a quien escribió el capítulo consultado, no a quien coordinó el volumen completo.
- Omitir el DOI cuando existe: si el capítulo tiene DOI propio, debe incluirse aunque también hayas consultado la versión en papel del libro.
Si necesitas repasar cómo se citan otras fuentes bibliográficas habituales en un TFG o una tesis, esta guía se complementa con cómo citar un libro completo en APA 7, cómo citar un artículo de revista y con cómo ordenar la bibliografía completa en APA una vez tengas todas las referencias reunidas.
Gestionar decenas de referencias de libros, capítulos y artículos con formatos ligeramente distintos entre sí es donde más errores se cuelan por descuido; herramientas como Tesify ayudan a mantener el formato APA 7 coherente en todo el documento sin tener que revisar cada referencia manualmente.
Preguntas frecuentes sobre cómo citar un capítulo de libro editado en APA 7
¿Se pone el título del capítulo entre comillas en APA 7?
No. En APA 7, el título del capítulo se escribe en redonda (sin cursiva ni comillas), con mayúscula solo en la primera palabra y en los nombres propios. Únicamente el título del libro que lo contiene va en cursiva.
¿Cómo se cita un capítulo si el libro dice «coordinador» en vez de «editor»?
Se cita igual que si fuera un editor: con la abreviatura «(Ed.)» para uno o «(Eds.)» para varios. APA 7 no distingue entre «editor», «coordinador» y «compilador» en español; todos se normalizan a la misma abreviatura.
¿Qué pasa si un capítulo tiene varios autores?
Se listan todos los autores del capítulo con la misma regla que en cualquier otra referencia: coma entre ellos y «&» antes del último. Esto es independiente del número de editores que tenga el libro completo.
¿Es obligatorio incluir el rango de páginas del capítulo?
Sí. El rango de páginas entre paréntesis, con el prefijo «pp.» (por ejemplo, «pp. 145-168»), es obligatorio en la cita de un capítulo de libro editado, ya que sin él no se puede identificar la extensión exacta del capítulo dentro del volumen.
¿Se incluye la editorial si el capítulo tiene DOI?
Sí. El DOI no sustituye a la editorial; se añade después de ella, al final de la referencia. La editorial identifica quién publicó el libro y el DOI es simplemente el identificador digital estable que permite localizar el capítulo en línea.